媒体喋喋不休，因为人们对这些东西感到着迷。诸如有人在硬盘中找到5000BTC，有人偶然丢掉了7500BTC，有人用10,000比特币买了披萨的故事到处传播，这就像是牛排广告里面配的“滋滋”声，也是一种营销手段而已。
三次“泡沫”
当市场行情上涨时，人们欣喜若狂，但上升之后就一定会有下降，即使是比特币也不能幸免。历史向我们展示过三个主要的“比特币泡沫”，以及其间的许多波动。在比特币世界里，一天20-30%的波动并不罕见，但对大多数人来说，这可能相当可怕。例如，比特币在几天前突破了11,500美元，但随后又暴跌至9600美元，一夜之间损失了20%的价值。这些不是偶然的情况。事实上，这很常见。
从260美元跌到50美元，比特币曾被宣布“死亡”。
当时的价格从330美元跌至180美元，显而易见的绝望。
或者从600美元跌到250美元。
人们问“还有底吗？”。即使是真正的信徒也开始怀疑，许多人便放弃了，卖掉了。可见，比特币不会永远上涨。如果你仅看短线，是的，在很多给定的时间点都有大幅的下降。但如果你看下面的长线图：
从1美元到30美元的3000%，从100美元到200美元的100%。我们可以看到，自从比特币问世以来，它一直在稳步上行，尽管其间出现了一些重大波动。而且我们可以发现，在早期波动实际上更剧烈。在比特币的历史上，有三段价格是呈抛物线的，这意味着它几乎是直线上升的。除非价格上涨得非常快，否则很难实现垂直攀升。2011年是这种情况，2013年出现了两次。在这两年中，比特币价格上涨了至少100倍。正如你所看到的，在2017年，从1000美元攀升到11,000美元，但却还没有形成一个抛物线的上升趋势。要想实现这一目标，必须达到每比特币10万美元，还有很长的路要走。
“炒作”周期
比特币价格的独特之处在于它经历了周期。首先，那些理解技术的人会缓慢而稳定地积累，即使在被认为毫无价值的情况下也会购买。在巨大的价格“崩溃”之后，媒体又开始广泛关注，一场购买狂潮开始了，甚至连你的奶奶也开始买比特币了。最后，在达到一个戏剧性的峰值后，它终将会出现下降。配合着“泡沫破裂”的各种报道，恐慌性抛售开始了。最后又只留下那些真正理解并看好技术的人。然后又回到了原点，以更高的基准价格和更大的用户群不断冲洗，反复。
价格的迷恋与价值的忽视
价格不等于价值。水的价格便宜，但很有价值，因为三天没有水的情况下我们就会死去。如果水突然变得稀少，那么它的市场价格就会飙升。在“僵尸末日”的场景中，黄金的价值要比水低得多。如今，简单的瓶装水比每升汽油贵得多，而在20年前，买水的想法被认为是疯狂的。
市场决定价格，但某物的价值不在于价格。同样，比特币的价值与汇率无关。当比特币价值几乎为零时，它已经基本解决了以前无法解决的、有30年历史的计算机科学问题——“拜占庭将军问题”。即如何通过不可信的通信网络或分布式共识与其他代理达成协议。即使一个比特币的价格基本为零，但这个价值主张也从第一天开始就存在了。
译者注：“拜占庭将军”难题，是指东罗马帝国时期，只能靠信使来传递信息的围攻城堡的联盟将军，如何防止不会被其中的叛徒欺骗、迷惑从而作出错误的决策。
“很多人认为数字货币不会成功，是因为自上世纪90年代以来所有的公司都失败了。这些系统的中央控制性质注定了它们的结果。我想这是我们第一次尝试去中心化，非信任的系统。”——中本聪，2009年。
不要轻易相信，去验证
因为比特币，我们不需要中间人来交易——见鬼，我们消除了对信任的需求。我们可以在没有得到看门人的许可的情况下在互联网上传输价值。互联网这样做是为了传递信息，而以前，我们必须去邮局发邮件，通过电话接线员给海外的人打电话，或者通过出版商让世界了解我们的故事和想法。如今比特币，让我们在全球范围内，在没有得到允许的情况下，像以前一样存储价值，并将价值从一个所有者转移到另一个所有者。
就像法币的价值不是在纸上，而是在政府或权威机构发行的这张纸上。比特币的价值不在于用来交换的代币，而是在允许这种交换发生的网络中。比特币的价格是最无趣的。比特币的价值在于它能做自己想做的事，并做到最好。当你真正理解了它的技术的时候，你就会意识到它真正的价值。
加密复兴，金融革命
超过三千亿美元—这是世界上的加密货币的总量。其中，1650亿美元属于比特币，这显示了网络效应的主导地位。由于比特币技术，创造和兑换货币的权力被授予地球上的每个人，不再是国王和机构的垄断。印刷术对创造和交换信息的能力做了同样的事情，它开始了文艺复兴并导致了工业革命。这是钱被发明的初始精神回归。
它在我们眼前创造了巨大的财富，但它发生得太快以至于大多数人都忽略了它。当我还是个小孩儿的时候，我就喜欢读《吉尼斯世界纪录大全》，对我来说最有趣的之一就是世界上最富有的人的名单。上世纪80年代末到90年代初，一直都是文莱苏丹王位居榜首，凭借他的黄金宝座、200辆法拉利和一辆镀金劳斯莱斯。突然间，在90年代末到21世纪初，比尔·盖茨和一群其他的极客们登上了榜单的榜首。他们是从哪里来的？一群写软件、穿运动鞋、在车库工作的人，怎么会比拥有纯金椅子的国王更富有呢？为什么会这样？这是因为互联网比黄金和石油更有价值。在一个全球网络中，人们可以储存、交换和传递信息，而不是从地下的黄色发光岩石和化石燃料中获得更多的价值。
同样的事情发生在今天的加密货币世界。那些为建立比特币网络而辛勤工作多年的极客们，那些相信项目价值并投入资金的交易员们，他们凭借在建设这些项目时所花费的时间和精力获得了10-300倍的回报。先锋们正在为新一代的金融应用铺平道路，这将为互联网经济带来数十亿新用户。他们当中有些人已经接近亿万富翁的地位，还有更多的人会追随他们。
财富的创造是一件好事，财富的集中不一定是坏事。财富是如何获得的是重要的——诚实。比特币就是诚实的财富。没有强迫，没有不公平的优势，没有滥用权力，也不需要滥用劳动力来建立最初的财富。这就是为什么信托基金的从业者们说比特币“像屎一样”,因为他们不能接受这个事实：承担着早期风险的极客们凭借未知技术变得比他们富裕得多。
比特币和加密货币将使许多人获得经济自由，这是一件伟大的事情。数百万从未获得过资本的人将有可能实现他们的目标，并创造出能够最终使整个人类获益的东西。
货币和国家的分离
比特币目前是全球第6大流通货币，它大概用了大约8年的时间实现了这一目标，全世界大约有0.01%的人口拥有或使用比特币。
我们可以看到历史上最大的金融泡沫之一是随着这种加密货币狂潮而展开的。然而另一方面，也有一种不同寻常的可能性——即我们正在见证一件在我们眼前发生的引人注目的事情：货币和国家分离的回归。
人们都渴望成为金融界的一员。那里曾经是富人和权贵的私人游乐场，中间人和经纪人、机构和公司、投资和金融交流的世界，现在已经被成千上万的普通人所取代。这些人被以区块链为基础的金融的自由和开放的本质赋予了力量。那些无力承担现行体制的人，那些没有门路的人，他们将比特币和加密货币视为参与全球金融经济的一种不受限制的选择，也是一种摆脱平庸的方式。他们用辛苦赚来的钱投资，即便是冒着损失的风险也希望自己能诚实地赚钱，而不是受消费主义和通货膨胀的摆布。
事实上真的做到了。从菲律宾到哈萨克斯坦，各行各业的年轻男女都在学习区块链技术和加密交易，投入时间和精力，在行业中找到工作，赚钱，然后激励其他人也这样做。几年以后出生的孩子生活的世界里，加密货币将是一种常态而不是一时风尚。他们永远也不会体验到需要等待3到5个工作日才能转账，在银行排队，支付10%的汇款手续费用等等。这很容易被认为是一厢情愿的想法，但记住，很多人把互联网也称为一种时尚。现在我们不再上网，我们在网上生活。像机器人技术，人工智能，自动机器和物联网这样的未来技术不会使用信用卡，这种技术从来没有用于在线网络，但将使用区块链和加密货币，并将比特币作为全球储备。这几乎是必然的。
加密市场会崩溃吗？有可能。就像2000年互联网泡沫蒸发了6万亿美元一样，比特币和加密货币市场可能会经历相同的周期。注意我说的是“市场”。市场崩溃，技术不会。技术只会发展或过时。比特币在这一点上过时的风险接近于零。市场泡沫会洗出真正的参与者，淘汰那些只想要快速赚钱的人。重要的是，这项技术是真实的，而且它将继续存在。
金钱的未来
“真正的自信不在于确信自己是正确的，而在于不害怕犯错。”
一旦你真正理解了比特币背后的技术，它的上升趋势就变得合乎逻辑了。成千上万的人在为了自己的利益一天到晚的努力工作，全力维持，构建网络，保护网络，参与网络。我们拥有了一股不可阻挡的力量，将金钱的价值推向下一个发展阶段。那么将会发生什么呢？没有人能够预测到将会发生什么。基于我们现在所掌握的信息，这些仅仅是探索的可能性。如果说我们知道这种增长趋势最终将走向何方，那就是傲慢。这就是为什么我们的工作永远不会停止，这就是为什么我们要驱动方向而不是让它驱动我们。最终的游戏将是一种全球模式的转变，在我们存储价值和交易方式上发生的变化。
金钱的未来将取决于它的使用者，人民，至高无上的个人，而不是权力。事实上，金钱是一种语言，它只是一个关于价值从一个到另一个传递的信息。因为比特币协议，我们最终找到了如何使用我们最强大的通信渠道——互联网，在任何时间，任何地点，任何地方，在没有允许或摩擦的情况下，自由地交换价值。
我们将生活在一个由比特币解放金钱的未来。
尾声
